Article de périodique
Films lost in translation ?
- Dans le périodique : Today in english, n°189 (09/2007) p.38
- Auteur : Dalya Alberge
Le point, en 2007, sur les conséquences de la délocalisation en Inde et en Malaisie du sous-titrage des films Britanniques, pour baisser leur coût : une déformation des dialogues, voire une perte de sens. Exemples.
