Descripteurs
> 2345 langage > langue
langueSynonyme(s)expression idiomatique idiomeVoir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (114)
Article : texte imprimé
Dossier consacré au langage : la spécificité humaine de la parole ; l'ancienneté de la parole humaine ; les différents sons des langues ; l'étymologie des mots ; nombre et diversité des langues dans le monde ; l'apprentissage des langues ; les l[...]Article : texte imprimé
Présentation de mots intraduisibles, provenant de différentes langues et appartenant au champ lexical des émotions : dépaysement (français) ; saudade (portugais) ; verguenza ajena (espagnol) ; iktsuarpok (kalaallisut ou langue inuit) ; Schadenfr[...]Article : texte imprimé
Brèves explications sur les tournures incorrectes de sept expressions idiomatiques françaises courantes.Article : texte imprimé
Marielle Rispail, Auteur |Le plurilinguisme en France, en 2004 : rôle de l'école face à la richesse linguistique française. Didactiques multilingues et multiculturaliste qui pourraient être mises à profit. Comment établir des liens entre toutes ces langues et ces culture[...]Article : texte imprimé
François Rastier, Auteur ; Karine Philippe, Auteur ; Rossitza Milenkova-Kyheng, Auteur |Des linguistes présentent leur expérience d'élaboration d'une langue préhistorique pour les besoins d'un film adapté de la bande dessinée "Rahan".Article : texte imprimé
Point, en 2011, sur la disparition ou l'appauvrissement d'idiomes et de langues régionales en France et dans le monde entier : les langues et les pays les plus touchés ; le rythme de disparition pour le siècle à venir ; les langues majoritaires.Article : texte imprimé
Yassin Temlali, Auteur |Entre la naissance de lAlgérie indépendante, le 5 juillet 1962, et le coup dÉtat du 19 juin 1965 qui a mis fin aux bouillonnements de la prime indépendance, les décisions linguistiques des dirigeants algériens ont été marquées du sceau du prag[...]Article : texte imprimé
Mark Vanhoenacker, Auteur | Courrier international |Dans Aeon [presse britannique en ligne], extraits d'un point de vue sur l'aéroais, la langue utilisée par les pilotes de ligne : l'intérêt d'un langage professionnel et universel ; ses caractéristiques et les influences reconnaissables ; des exe[...]Article : texte imprimé
La pratique de la langue arménienne en Turquie : les écoles arméniennes à Istanbul et leur fonctionnement ; le financement de cet apprentissage ; l'absence de cursus au lycée et à l'université ; la disparition progressive de la langue.Article : texte imprimé
La voix des artistes dans les questions linguistique et d'identité en Belgique : le manifeste de 2010 ; la belgitude et son affirmation artistique ; les différentes révisions de la Constitution ; le mouvement indépendantiste flamand ; l'expressi[...]texte imprimé
50 cartes, réalisées par 28 historiens et géographes renommés (P. Beckouche, H. Le Bras, J.-L. Tissier...), qui expliquent le monde des origines à aujourd'hui : le peuplement de la Terre, la domination de l'Europe, la course à l'énergie... ©Elec[...]Article : texte imprimé
Helen Pitt, Auteur | Courrier international |Dans The Sydney Morning Herald [presse australienne], le point sur la réappropriation du dialecte aborigène par les intellectuels : recherche en linguistique, publications, apprentissage de la langue, reconnaissance de la langue. Encadré : carto[...]Article : texte imprimé
Dossier de presse internationale consacré aux différentes langues dans le monde. Point de vue de l'écrivain philosophe Douglas Hofstadter sur les bienfaits de l'apprentissage d'une langue étrangère. Infographie sur les langues officielles dans l[...]Article : texte imprimé
Bernard Cerquiglini, Auteur |La Délégation générale à la langue française et aux langues en France, en 2004 : ses objectifs ; le rôle de l'Etat dans la reconnaissance des langues parlées ; la construction d'un monolinguisme.Article : texte imprimé
Rupert Morgan, Auteur |Reportage en Grand-Bretagne sur un signe traditionnel d'appartenance à une classe sociale (classe supérieure, classe moyenne, classe ouvrière) : l'accent. Mais nombreux sont ceux qui se cachent sous un accent falsifié, brouillant les pistes de l[...]Article : texte imprimé
Le mythe d'une langue universelle et unique : les inégalités entre langues ; le rôle de l'écriture et de l'imprimerie ; l'instrument de communication ; la défense des langues autochtones ; le bilinguisme et le plurilinguisme.Article : texte imprimé
Infographie consacrée aux langues menacées dans le monde : les conséquences de la disparition d'une langue ; les 10 langues les plus parlées dans le monde, le nombre de locuteurs dont c'est la langue maternelle ou la seconde langue ; la carte du[...]Article : texte imprimé
Louis-Jean Calvet, Personne interviewée ; Anna Quéré, Intervieweur | Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines |Entretien avec le sociolinguiste Louis-Jean Calvet à l'occasion de la parution de son ouvrage "Les langues : quel avenir ? Les effets linguistiques de la mondialisation" : la composante linguistique des politiques de domination ; la valeur march[...]Article : texte imprimé
Barbara Cassin, Personne interviewée ; Sophie Leclercq, Intervieweur | Canopé |Entretien avec la philologue et philosophe Barbara Cassin sur la diversité des langues et de leur rapport au monde : le sens de lexpression "rhétorique de la modernité" ; la différence entre langue et langage ; les langues de culture ; les lang[...]Article : texte imprimé
Dans Tempo [presse indonésienne] en 2012, extraits d'une enquête sur les langues en voie d'extinction dans l'archipel indonésien : les recherches menées par le Lipi (Institut indonésien des langues) ; la découverte de la langue de l'ethnie Beile[...]document électronique
Le point sur la Méso-Amérique et les langues parlées par les Mayas : les caractéristiques des trois grandes zones géographiques occupées par les Mayas de la période classique (200 à 900), l'influence de civilisations antérieures ; le paysage de [...]Article : texte imprimé
Dossier consacré à la transmission des langues. Les processus de diffusion, de transmission ou de disparition, et de transformation des langues. Entretien avec James Costa, anthropolinguiste, sur les conditions pour revitaliser une langue.Article : texte imprimé
La diversité des langues pratiquées en Inde : les cinq grandes familles (indo-européenne, dravidienne, austro-asiatique, tibéto-birmane, sémitique) ; les langues autochtones et exogènes ; les écritures ; la particularité de l'anglais et de l'hindi.texte imprimé
Article : texte imprimé
Les facteurs de l'accélération des disparitions de langues depuis le 19e siècle : les conquêtes militaires ; la faiblesse numérique ; l'éparpillement démographique ; la minorisation des communautés ; les mariages mixtes ; la domination socio-éco[...]Article : texte imprimé
Panorama complet sur les langues du monde entier. Du destin de Babel en passant par les guerres ds langues, enjeux de pouvoir, de l'expression par le dessin au tour du monde de la politesse, ce patrimoine du langage, trésor de diversité, reste u[...]document électronique
La découverte de langues inconnues chaque année par les linguistes : cas du jedek en Malaisie et du Koro en Inde ; le travail de terrain des chercheurs pour déceler de nouvelles langues ; le nombre de langues recensées ; la cause du risque d'ext[...]texte imprimé
L'ouvrage allie des remarques sur le style et le genre romanesque à une esquisse d'histoire littéraire qui tente de définir le rapport de l'entreprise créatrice et du pouvoir, tantôt identifiable, tantôt diffus.document électronique
TV5 Monde 2015Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon.Article : texte imprimé
Christiane Perregaux, Auteur |Le monolinguisme de l'école en France, en 2004 : les raisons de ce monolinguisme ; pourquoi le remettre en cause ; l'ouverture à d'autres connaissances langagières.Article : texte imprimé
Louis-Jean Calvet, Auteur |Le professeur de linguistique étudie, en 2002, les phénomènes de diffusion des langues dans le monde (phénomène social et diffusion véhiculaire), l'impact des politiques linguistiques volontaires (Turquie, Israël...) et les évolutions des années[...]Article : texte imprimé
Présentation d'une étude publiée en 2018 sur la discrimination linguistique en France : les fondements de l'uniformisation linguistique ou "glottophobie" ; l'absence de droits linguistiques reconnus dans d'autres pays ; la nécessité d'une prise [...]Article : texte imprimé
Présentation d'une étude publiée en 2011, par un linguiste français, sur les langues dominantes dans le contexte de la mondialisation : la première place de la langue anglaise ; l'importance croissante d'autres langues (ses causes, ses manifesta[...]Article : texte imprimé
Nadir Yacine, Auteur | Courrier international |Dans El-Watan [presse algérienne] en 2013, extraits d'une enquête sur le doublage de films internationaux en langue tamazight en Algérie : le succès obtenu par les oeuvres doublées, le désintérêt des autorités pour le travail des studios de doub[...]Article : texte imprimé
Explications d'expressions issues du domaine sportif : "tirer son épingle du jeu" ; "café-crème" (hockey et football) ; "en voiture Simone" (sport automobile) ; "faire les bordures" (rugby) ; "du tac au tac" (escrime) ; "faire faux-bond" (jeu de[...]Article : texte imprimé
Les records linguistiques.Article : texte imprimé
La construction de l'unité linguistique, en Chine, à partir de l'écriture : l'adoption des sinogrammes ; la formation des élites et des fonctionnaires depuis le 7e siècle ; l'adoption d'une langue unique au début du 20e siècle ; la réforme de la[...]Article : texte imprimé
Présentation de lhypothèse dite "Sapir-Whorf ", formulée par les linguistes et anthropologues américains de la première moitié du 20e siècle Benjamin Whorf et Edward Sapir, sur linfluence quexercent les langues sur la pensée de leurs locuteur[...]Article : texte imprimé
Jacky Hugi, Auteur | Courrier international |Dans Al-Monitor [presse américaine en ligne] en 2013, extraits d'une enquête au sujet de la langue utilisée par les bijoutiers au Caire, en Egypte : l'origine de l'utilisation de l'hébreu par les bijoutiers ; les avantages liés à la pratique d'u[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
Dossier présentant les métiers de l'enseignement dans le secteur des langues et de l'international : formateur en langue étrangère, professeur de langue des signes française, professeur de langue étrangère.Article : texte imprimé
Daniel Gaonac'h, Auteur |Les recherches sur la question des bienfaits de l'apprentissage précoce des langues offrent des conclusions très nuancées. Elles s'attachent à observer les différences d'apprentissage entre adultes et enfants, les processus cognitifs et linguist[...]Article : texte imprimé
Thomas Curwen, Auteur | Courrier international |Dans Los Angeles Times [presse américaine], extraits du reportage au sujet de la langue tongva, parlée par les Indiens Tongvas dans le bassin de Los Angeles, aux Etats-Unis : le territoire de la langue tongva ; les conditions de sa survie ; les [...]texte imprimé
Article : texte imprimé
Marie-Christine Clément-Bonhomme, Auteur ; Elisabeth Sauser-Monning, Auteur | Canopé |Présentation de l'eTwinning : ses origines ; son étendue ; ses spécificités ; la densité de ses flux et de ses échanges ; l'enrichissement des pratiques pédagogiques.Article : texte imprimé
Dans La Lettura [presse italienne], infographie relative aux lettres les plus utilisées dans les langues européennes : la proximité des langues européennes entre elles en fonction de l'utilisation de certaines lettres.Article : texte imprimé
Présentation d'une étude, publiée en 2011, par des psycholinguistes sur l'universalité des langues : le consensus sur le principe de base commune à toutes les langues ; sa remise en question (le protocole, les pistes de recherche ouvertes).Article : texte imprimé
Jacques François, Auteur | Association de formation, d'études et de recherche en sciences humaines |Analyse sur les connaissances scientifiques concernant l'existence d'éléments universels dans les différentes langues : la controverse entre le relativisme linguistique d'Edward Sapir et Benjamin L. Whorf, et l'universalisme de Noam Chomsky ; le[...]document électronique
TV5 Monde 2018Signification d'expressions imagées de pays francophones : expressions courantes de langue française venant de la République démocratique du Congo, de la Côte d'Ivoire, du Sénégal, de la France et de la Provence, de la Belgique, de la Suisse et [...]Article : texte imprimé
Alexane Roupioz, Auteur ; Mo CDM, Illustrateur | Excelsior publications |Point sur le degré de vérité d'expressions proposant des comparaisons animalières : la mémoire des éléphants, le caractère rusé des renards, l'alimentation du moineau, le comportement du blaireau, celui de l'âne et de l'autruche, les larmes des [...]